The Fall term starts on September 20, 2009 and ends on December 13 for main school; starts on September 19, 2009 ends on December 12 for branch school. Main school: PSU CRAMER HALL second floor. Branch: Young Learner’s 1800 NW 169^th Place Suite C-100,Beaverton, OR 97006. Text books and drawing supplies will be on sale on the first day at the school. The Spring term registration starts on 15 and 22 of March. There will be no changes on the tuitions. There will be discounts for students who have registered in the school for more than 2 years. If those who introduced new students to the school, there will be 10% discount on the tuition - please make sure you check it on the registration form.

09秋季学期：主校(PSU)自9月20日开学至12月13日, 分校自9月19日开学至12月12日。主校PSU CRAMER HALL 2层, 分校: Young Learner’s 1800 NW 169th Place, Suite C-100, Beaverton,OR 97006。第一天会销售中文教材和绘画用具。现在 办理注册手续，学费不变。对有2年以上注册在本校上课的学生，学费予以优惠。（具体规定请注意通知）为本学校 介绍学生的家长请在注册表上注明，您孩子的学费会有10%的优惠。没有报名的学生请速办理手续，新生免收$15费。谢谢！

学校设有中文班，SAT辅导班,幼儿快乐汉语班，汉语拼音，特辅中文班（为广东话和无中文背景家
庭设置）美术班，舞蹈班，围棋班, 珠算心算班。

成人美术班：学习国画／工笔画／书法。收费低廉。成人
太极拳班, 免费注册。成人
健美班：学习健美操／舞蹈。

（1）中文班：设有1至7年级。采用暨南大学华文学院之海外教材。 Stanford马立平中文教材1－3年级。特辅班：为您的孩子特殊辅导。 汉语拼音班（1小时课） 快乐汉语班（2小时课)3岁半起，以中文为主导容入美术，舞蹈，唱歌等内容。意在寓教于乐
使学生兴趣盈然，提高迅速。并启发及培养学生的特殊才能和天赋。 

（2）SAT班：招收正在准备SAT考试的学生，通过对SAT的模拟，练习及讲解，辅导，全力提高SAT
考试的分数。第一期学生傅祥宇考得800分满分，其他学生也接近满分。现正招收第二期。 

（3）特殊中文班－为无中文背景家庭和无讲标准国语家庭设置，家长也可与孩子共同学习。请
您转告您的美国朋友及其他族裔朋友，欢迎参加学习。谢谢！ 

（4）美术班：设有幼儿启萌美术班、 1至7年级美术班教授儿童画、素描、速写、色彩、 中国画班、卡通画班、泥塑班、绘画比赛创作班， 所有班级均有焦莹校长亲自参加教学指导，保证每一位学生的学习质量。 

（5）舞蹈班：设有幼儿班、少儿班、青少年班，专业老师教授。 

（6）围棋班：设有少儿班、青少年班，专业老师（本州围棋冠军）教授，并带领学生参加比赛
观摩和围棋比赛。

(7) 珠算心算班   

本校建校十年。信誉高，师资强。SAT考试得到800分满分。连续几年是本州在各项美术比
赛中获奖项最多的学校。

电话：503－590－5518          手机：503－863－1687 

电子信箱：jyschool@gmail.com  

                 校址：波特兰洲立大学二层（PSU Cramer hall,2nd Floor）免费停车。 

                 上课时间：每周日上课（各班级上课时间不同）   

                  学校招聘各课专业老师。共同为学生们创建一个美好的明天。